|
|
DISTINCTIONS
-
Croix d'or de Jérusalem (Croix Patriarcale)
décernée en Juin 1994, Patriarcat Melkite, Raboueh-Liban
- Ordre de la Sainte Croix de Jérusalem, grade de chevalier
décernée par le Patriarche de tout l'Orient, d'Alexandrie
et de Jérusalem
Maximos V Hakim, Grand Maître de cet Ordre, Décembre,
1996.
PEINTURE
*EXPOSITIONS PERSONNELLES
- Galerie 50x70, Beyrouth, 1995.
- Salon du livre, Lire en français (kiosque individuel, poésies
et peintures) Beyrouth, 1998.
- Galerie Epreuve d'artiste, Beyrouth, 1999.
- Les Deux Magots, Paris (Saint-Germain des Prés), 2000.
- L'écume des Pages, Paris (Saint-Germain des Prés),
2000.
- Agial Art Gallery, Beyrouth, 2002.
*EXPOSITIONS COLLECTIVES
- Club culturel libanais, Paris, 1993.
- Galerie Espace SD (50e anniversaire de la déclaration des
droits l'homme)Beyrouth, 1998.
- Artuel (salon de l'art contemporain), Beyrouth,1999.
peintures et 1ère présentation au Liban de Livres
d'artistes par A.T.
- Salon du Livre, Lire en français (livres d'artistes-stand
librairie
Antoine), Beyrouth 2000.
- Galerie Espace SD, Beyrouth 2000.
- Centre Wallonie-Bruxelles (L'Exception libanaise), Paris, 2001.
- Maison du livre, Beyrouth,2002.
*ILLUSTRATIONS DE LIVRES
- Kitab Al Milal, Les dissidences de l'Islam,
Muhammad ben Abd Al-Karim Al-Shahrastani, éditions Geuthner,
1998 (illustration de la couverture).
- L'audace Pascale, Jad Hatem, éditions Cariscript, 1998
(illustration de la couverture).
- Introduction à la lecture de Çankara, Jad Hatem,
éditions Geuthner, 1999
(illustration de la couverture).
- En pays d'ombre, Violaine Prince, collection Les blés d'or,
2001(11 encres de Chine).
- Le Shinto - Religion nationale du Japon - éditions Geuthner,
en cours de parution,
(illustration
de la couverture).
- Orage d'été, Elie Yazbek, collection Les blés
d'or teatro, 2001 (préface et encres
de Chine).
- Noviciales, Bernard Forthomme, éditions Carispript, 2002,
(illustration
de la couverture).
ETUDES SUR L'AUTEUR
- Le haut message et son sol natif par Jad Hatem (postface) in Encres
profondes collection Les blés d'or, 1999.
- Dans le sillage de la flèche, sur un dessin de Alain Tasso
par Gisele Vanhese collection
Les blés d'or estetica, 2000 (bilingue, italien-français).
- Vie et poésie, par Jad Hatem; Travaux et jours # 66, automne
2000,
(Université Saint Joseph de Beyrouth) pp. 156-159.
- Langue de l'ultime - expérience mystique - sur Le champ
de l'hypostase de Alain Tasso par Sabah Zouein, Les blés
d'or estetica, 2001 (bilingue, arabe-français).
CONFERENCES
Plusieurs conférences, exposés et séminaires
depuis 1995, notamment à l'Université Libanaise,
à l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, à
la Lebanese American University, à l'Université de
La Calabre (Italie) - Mars 2001...
SEMINAIRE SUR LA POESIE DE L'AUTEUR
Séminaire sur "La poésie d'Alain Tasso
et les problèmes qu'elle pose à la traduction en italien"
à l'Université de La Calabre, Italie. (28-31 Mars
2001).Ce séminaire a été précédé
par une conférence de l'auteur: "La poésie libanaise
contemporaine de langue française."
|
|